I think it highly probable that Ovid's Daedalus myth was an attempt to make sense of a number of different strands having to do with various aspects of the myth (much like a paleontologist attempting to make sense of a bone pile). Here are a few strands of that puzzle.